-
1 уголовная юстиция
-
2 Военно-уголовный кодекс
advlaw. Código Penal Militar, Código de Justicia Penal MilitarDiccionario universal ruso-español > Военно-уголовный кодекс
-
3 уголовная юстиция
adjlaw. justicia penal -
4 Военно-уголовный кодекс
Русско-испанский юридический словарь > Военно-уголовный кодекс
-
5 судья
судья́1. juĝisto, juĝanto;наро́дный \судья popola juĝisto (или juĝanto);2. спорт. juĝanto.* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *n1) gener. arbitrador, juez, magistrado, juzgador2) sports. arbitro, referee, referee colegiado, árbitro3) law. adjudicador, auditor, conjuez (в коллегиальном суде), (профессиональный) juez de derecho (в отличие от заседателя), juez mixto, juez penal, justicia, magistro de fuero, ministro, ministro de tribunal, jueza -
6 уголовная юрисдикция
adjlaw. competencia penal, jurisdicción criminal, justicia criminal -
7 уголовная юрисдикция
competencia penal, jurisdicción criminal, justicia criminal
См. также в других словарях:
Justicia transicional — Término referido a un tipo de enfoque de estudios que confrontan los abusos y violaciones a los derechos humanos de sociedades fracturadas como componente estratégico de una política de transformación para la restauración de la justicia, la… … Wikipedia Español
Justicia restaurativa — La justicia restaurativa o justicia reparadora es una teoría, a la vez que un movimiento social de carácter internacional de reforma a la justicia penal, que plantea que el crimen o delito es fundamentalmente un daño en contra de una persona… … Wikipedia Español
Justicia militar — El fiscal Robert H. Jackson durante los juicios en el Tribunal Militar Internacional de Nüremberg. Por justicia militar se entiende, por un lado, al régimen jurídico que regula a la institución de las Fuerzas Armadas de un Estado en el marco de… … Wikipedia Español
Justicia retributiva — o retribucionismo es una teoría de la justicia y más en concreto una teoría de la pena que sostiene que el castigo proporcionado es una respuesta moralmente aceptable a la falta o crimen, independientemente de que este castigo produzca o no… … Wikipedia Español
Penal de El Dueso — Saltar a navegación, búsqueda Vista del penal de El Dueso El Penal de El Dueso ( … Wikipedia Español
¡Justicia, señor gobernador! — Autor Hugo Lindo Género Novela … Wikipedia Español
Justicia mayor del Rey — Justicia mayor del Rey. Dignidad del antiguo reino de Castilla y León. El cargo era desempeñado por miembros de la alta nobleza y tenía funciones policiales y judiciales. Descripción En el siglo XIII comenzó a utilizarse el término de alguacil en … Wikipedia Español
Derecho penal — El Derecho penal es el conjunto de normas jurídicas que regulan la potestad punitiva del Estado, asociando a hechos, estrictamente determinados por la ley, como presupuesto, una pena, medida de seguridad o corrección como consecuencia, con el… … Wikipedia Español
Derecho Penal Boliviano — Saltar a navegación, búsqueda El jurista Boliviano Marcelo Garcia Monrroy indica que se distinguen diferentes épocas en el desarrollo histórico del derecho Penal Boliviano las cuales el distingue : Época pre colonial En el Derecho Penal… … Wikipedia Español
Reforma Procesal Penal (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda La Reforma Procesal Penal es la denominación del mayor cambio estructural de la Justicia Penal de la República de Chile. Contenido 1 Historia 1.1 Primer juicio 2 Principios inspiradores … Wikipedia Español
Reforma Procesal Penal chilena — Reforma Procesal Penal, se denomina al mayor cambio estructural de la Justicia Penal de la República de Chile. Iniciada por la Ministra de Justicia del Gobierno de Eduardo Frei Ruiz Tagle, doña Soledad Alvear Valenzuela. Esta reforma reemplazó el … Enciclopedia Universal